آراء الشيخ أمحمد بن يوسف آطفيّش النحوية من خلال كتابه"مَسَائِلُ التَّحْقِيقِيَّةِ فِي بَيَانِ التُّحْفَةِ الآجُرُّومِيَّةِ"

Résumé: تتناول هذه الوريقات من البحث الآراء النحوية للشيخ أمحمد بن يوسف آطفيّش (ت 1914) ، العالمِ الجزائري، والتي تناثرت بين ثنايا كتابه في النحو الموسوم بــ "مَسَائِلُ التَّحْقِيقِيَّةِ فِي بَيَانِ التُّحْفَةِ الآجُرُّومِيَّةِ"، حيث شرح فيه متن الآجرومية شرحا مستفيضا موجّها لطلابه بهدف تسهيل تلقّي القواعد النحوية، وتبسيط ما غمُض منها، وما استعصى على أهل الاختصاص فاختلفوا فيه، متأثرا حينا بأقوال صاحب الآجرومية وغيره من النحاة، ومخالفا إياهم في أحايينَ أخرى، مبيّنا وجه الصواب – في نظره- وأدلّته على ذلك، وقد تناولت في هذا البحث تأثر الشّيخ بمن سبقه من النحاة وخاصة صاحب الآجرومية، وذكر مواطن الائتلاف والاختلاف بينه وبين غيره من النحاة الأقدمين في المسائل النحوية التي كانت محلّ الخلاف، بين مدرستي البصرة والكوفة، ثم بغداد بدرجة أقل، ثم انتقلت بعد ذلك إلى ما ورد في هذا الشرح من آراء الشيخ النحوية مرتّبة بحسب ورودها في كتابه. These leaflets are dealt with the grammatical views of the Algerian scholar sheikh M'hamed bin yousef atfayesh deceased in1914 which found in his grammar book titled the investigative issues in the masterpiece of Alajurrumyya where he explained alajurrumyya in details for his students . The aim is to facilitate grammatical rules and simplify the mysterious ones as well as what is difficult for specialists this led to disagreement among themselves ,following sometimes alajurrumyya author and other grammarians and sometimes disagreeing with them showing the right thing in his view and the evidence for that ,where I mentioned how sheikh was affected by the previous grammarians, especially, alajurrumyya compiler I also mentioned the points of agreements and disagreements between him and other ancient grammarians concerning grammatical issues which they disagreed upon especially, between Basra and kufa schools then Bagdad in less degree. I afterwards moved to what is mentioned in this explanation of Our Sheikh's grammatical options.

Publié dans la revue: المجلة الجزائرية للمخطوطات