ألفاظ المباس في ركاية حائط المبكى لعز الديف جلاكجي ػ د ا رسة معجمية دلالية

Résumé: إن دراسة ألفاظ اللباس تعد من الجوانب المهمة في الدراسات اللسانية العربية المعاصرة التي لم يحتفي بها الدارسين كثيرا ولم يولوها اهتماما يليق بها، وتسليط الضوء على ألفاظ اللباس الواردة في الرواية الجزائرية "حائط المبكى" لعز الدين جلاوجي يبرز أهمية المعجم والدلالة في بيان معاني الألفاظ وإبراز الجانب الثقافي والديني منها. كما أن تقسيم وتصنيف الألبسة إلى ستة حقول دلالية: حقل خاص بألبسة النساء يتخلله حقل الحلي والزينة. حقل خاص بألبسة الرجال. حقل الألبسة المشتركة . حقل ألبسة القدم. وحقل الأقمشة والمعادن المخصصة لصنع الألبسة و الحلي. يثري الرصيد المعرفي لدى الباحث من خلال التعرف على كيفية إلحاق كل لفظة بحقلها المناسب، ثم الكشف عن العلاقات الدلالية التي تندرج تحت الحقل الواحد من ترادف وتضاد وغيرها من العلاقات. Summary: The study of the words of dress is one of the important aspects in contemporary Arabic linguistic studies, which scholars did not celebrate much and did not give them due attention. Meanings of words and highlighting the cultural and religious aspect of them. We also divided and classified clothing into six semantic fields: A field for women's clothing interspersed with a field of jewelry and adornment. Men's clothing field. Common clothing field. Footwear field. and the field of fabrics and metals for making clothes and jewelry. It enriches the resersherˈs cognitive balance by identifying how to append each word to its appropriate field, then revealing the semantic relationships that fall under the same field of synonyms, antonyms, and other relationships.

Publié dans la revue: