تمظهرات السِّيرة الذَّاتيَّة في الرِّواية الجزائريَّة المكتوبة بالفرنسيَّة: رواية "حارسة الظِّلال" لواسيني لعرج أنموذجًا The Manifestations Of The Autobiography In The Algerian Novel Written In French: The Novel Of “harissat Addilal” Of Ouassini Laaradj As A Model

Résumé: حازت مسألة تداخل الأجناس الأدبيَّة مساحةً واسعةً من النَّقد الأدبيِّ قديمًا وحديثًا، حيث لم يترك هذا التَّداخل مجالًا للفصل بين الأجناس الأدبيَّة والتَّمييز بينها، فكان للرِّواية النَّصيب الأكبر من هذا التَّداخل لكونها الجنس الأدبيَّ الوحيد القادر على تقبُّل باقي الأجناس الأدبيَّة الأخرى، وعليه، نعالج في بحثنا هذا تداخل السِّيرة الذَّاتيَّة بالرِّواية، وبالأخصِّ في الرِّواية الجزائريَّة المكتوبة بالفرنسيَّة، وكيف استطاع المؤلِّف إثبات حضوره الذَّاتي في النصِّ الرِّوائي. فحاولنا في هذه الدِّراسة، الكشف عن ملامح السِّيرة الذَّاتيَّة في رواية "حارسة الظِّلال" لواسيني لعرج، من خلال اعتمادنا على الميثاق السِّييرذاتي للمنظِّر الفرنسيِّ "فيليب لوجون"، وذلك لتبيان سيرة "واسيني لعرج" المقنَّعه داخل عمله الرِّوائي. The question of the literary genres interference got a wide interest in the Arabic criticism in the past and present. This interference did not leave a space for the literary genres to be distinguished. The novel had the lion’s share of this interference because it is the only literary genre that can accept and include the other genres. Thus, this paper deals with the interference of the autobiography in the novel mainly in the Algerian novel written in French, and how the author managed to prove his existence in the narrative text. Consequently, we try to unveil the features of the autobiography in the novel “Harissat Addilal” of Ouassini Laaradj through relying on the autobiographic charter of the French theorist Philippe Le Jeune to show the masked biography of “Ouassini Laaradj” inside his narrative.

Publié dans la revue: دراسات معاصرة