Identité Linguistique Et Représentations Du Plurilinguisme Chez yasmina Khadra. Analyse Socio-biographique yasmina Khadra. Analyse Socio-biographique

Résumé: Dans la présente étude nous travaillons sur les représentations linguistiques dans les discours épilinguistiques et les discours autobiographiques chez l’auteur Yasmina Khadra. Aujourd’hui, beaucoup d’auteurs optent et choisissent une langue d’écriture et la revendique, de ces choix personnels naissent des préférences et des penchants qui révèlent des jugements sur la langue ou les langues. Ces jugements appartiennent au domaine des représentations linguistique qui se manifestent à travers les discours épilinguistiques. A travers ce mémoire nous tenterons de dégager et de relever ces représentations qui sont repérables à travers des marques et des traces présentes dans le discours. Toutes ces traces et marques portent une empreinte marquée par l’identité linguistique de l’auteur qui est mise en discours par son choix d’écriture, que nous pouvons retracer tout au long de sa biographie socio-langagière. Notre recherche va s’orienter essentiellement vers l’analyse du discours au moyen d’un logiciel de lexicométrie appelée « tropes », qui permettra de démontrer la présence des représentations dans le discours épilinguistiques et autobiographique de l’auteur Yasmina Khadra. Puisque nous voulions comprendre ces représentations linguistiques qui se dégagent de son discours, nous avons formulé la problématique suivante : quelles sont les représentations des langues qui en découlent du discours épilinguistiques et autobiographiques de l’auteur Yasmina Khadra ?

Publié dans la revue: