الثيمات المحلية وتشكيل الصورة الشعرية في شعر سامي السعد

Résumé: منذ قرأت ديواني الشاعر سامي السعد الموسومين: (عبر أسيجة الذات، وَخمائل النور) وجدت اهتماماً واضحاً لدى الشاعر في الجانب المحلي، والبيئة المحلية. إذ شغل هذا الاهتمام مساحة واسعة على صفحات الديوانين المذكورين، فكان هذا سببا في دراسة المحلي أوالثيمات المحلية التي اسهمت في تشكيل الصورة الشعرية التي ارتكزت أطرافها على هذه الثيمات المحلية.تناولتُ بعد التمهيد معنى (المحلية أو المحلي، ثم المحلي وأثره في فهم الشعر) ثم ذكرت أنواع الثيمات المحلية التي وردت في شعر سامي السعد. ودرست بعد ذلك أهمية الصورة في التشكيل الشعري، ثم درست (الثيمات المحلية وتشكيل الصورة) وأوردت نماذج من الصورة التي نهضت بنيتها التشكيلية والمعنوية على ثيمات محلية.بعد ذلك أوضحت النتائج التي توصل إليها البحث.وكان من أهم الصعوبات التي واجهت البحث قلة الدراسات في هذا الجانب، عدا إشارات في بعض المصادر، وأحسب أني رائد في هذا المجال، أقصد أثر الثيمات المحلية في تشكيل الصورة، فإن أصبتُ في هذا فهو بتوفيق الله وإن لم أكن .. فحسبي أني اجتهدتُ. The research studied the effect of the local themes in creating the poetic image after explaining the meaning of localism and its types as well as revealing the effect of the local on the poetry's understanding. Then some examples of poetry were mentioned including some images that contributed in creating them and it was its main base for creating the poetic structure , whether these images were metaphoric or ones which does not have a rhetoric structure but rather empty of any metaphoric indication.The results of the research included that the image was the most dominant one and that the poet's language is has a great energy that tackles a local theme and did not descend to the level of colloquial language in spite of the fact that it discusses a local theme. The researcher recommended others to study this aspect of other poets, since the local constitutes the corner stone and the starting point towards fame and internationalism and that the international work starts with a local start.

Publié dans la revue: مجلة المخبر' أبحاث في اللغة والأدب الجزائري