انتقال كتب الحديث الأندلسية الى المغرب الأوسط، مخطوطة جمع النهاية في بداية الخير والغاية لابن أبي جمرة الأزدي الأندلسي (ت 699ه/1299م) أنموذجا -دراسة كوديكولوجية-

Résumé: ملخص: يعتبر مخطوط "جمع النهاية في بداية الخير والغاية" المعروف بمختصر صحيح البخاري لابن أبي جمرة الأندلسي (ت 699ه/1299م)، إحدى اهم مخطوطات علم الحديث بالأندلس إبان القرن 7ه/13م، فمن هو الشيخ ابن ابي جمرة؟ وما منهجه في اختصار البخاري؟ وكيف انتقل مصنفه الى المغرب الأوسط؟ تتجلى أهمية المخطوط، تاريخيا من خلال ابرازها جهود هذ العالم في خدمة علم الحديث؛ وتوضح مدى اهتمام أهل المغرب الأوسط بالحديث وعلومه وتلقف مصنفاته نسخا وحفظا؛ إن وجود هذا المخطوط في بعض خزائن الجزائر يعد برهانا على انتقال مصنف ابن ابي جمرة الى المغرب الأوسط ورواجه خارج مجاله الجغرافي (الأندلس). أمّا أهمية المخطوط في الجانب الكوديكولوجي فتتجلى من خلال تتبعنا أثر مخطوطات علم الحديث وتوزعها في مكتبات وخزائن الجزائر. Abstract: The manuscript “Jami’ al-Nihayah fi Bidayat al-Khair wa al-Gaya” known as the summary of Sahih al-Bukhari by Ibn Abi Jamra al-Andalusi (d. 699 AH /1299AD), is considered one of the most important manuscripts of hadith science in Andalusia during the 7th century AH/13 AD. Who is Sheikh Ibn Abi Jamra? What is his approach to abbreviating Al-Bukhari? How did his work go to the Middle Maghreb? The importance of the manuscript is evident; Historically, by highlighting the efforts of this scientist in the service of Al-hadith science. As for the importance of the manuscript in the codicological aspect, it is evident through our tracing of the manuscripts of hadith science and their distribution in the libraries and treasuries of Algeria.

Publié dans la revue: مجلة البحوث التاريخية