العدول في أزمنة الأفعال -دراسة في كتاب معاني القرآن للفراء -

Résumé: تتسِم اللغة العربية بسمة المرونة، فهي تتيح للمتكلم ألوانا من التوسُّع والتصرُّف في البُنى الصرفية والنحوية، والعدول في صيغ الأفعال هو انزياحٌ عن زمن البنية الصرفية إلى زمن السياق، فقد يخرج الفعل عن الدلالة الصرفية المقيَّدة بالصيغة فيحمل دلالة زمن آخر تدلُّ عليه صيغة أخرى، كأن يدل الماضي على المضارع أو العكس. ونهدف من خلال هذا البحث إلى رصد تأمُّلات الفراء لظاهرة العدول في أزمنة الأفعال في القرآن الكريم، باعتباره من أوائل النحويين والمفسرين، وذلك سعيًا منَّا لدحض مقولة من يدَّعي أنَّ النحاة الأوائل قد أهملوا دور السياق في تحديد الدلالة الزمنية للفعل. Resilience is the criterion of the Arabic language, it allows speakers to expand and proceed widely in the morphological and syntactic structures The retractation and reversion of the verbs form is a shift from the time of the morphological structure to the time of the context, The verb may deviate from the morphological meaning restricted by the form and carry the connotation of another tense denoted by another form, for instance the past indicates the present tense or vice versa. Through this research, we aim at monitoring and observing AL Farae reflections upon the phenomenon of recidivism in verb tenses in the Holy Quran as he is regarded as one of the first grammarians and exponents. For that, we attempt to refute the arguments of those who claim that early grammarians neglected the role of context in determining the temporal significance of the verb.

Publié dans la revue: المدونة