الرمز في الشعر الصوفي "ابن عربي أنموذجا"

Résumé: الملخص باللغة العربية: يُعدّ الشعر الصوفي من فنون الأدب التي ظهرت في العصور الإسلامية، وتطوّرت فيما بعد تطورا عميقا، نظرا لأن هذا الشعر استفاد من التراث الشعري الذي سبقه، وقد بلغ أوجّه في القرن السابع الهجري، ولعلّ أبرز ما يلفت انتباه القارئ لهذا الشعر، تلك الجمالية التي يمتاز بها وذلك الغموض الذي يكتسيه، بحيث يصعب فهم معانيه، و فكّ رموزه وشفراته إلّا إذا كان هذا القارئ فاهما للقاموس الصوفي، ومن هذا وذاك وقع اختيارنا على نص من نصوص "ابن عربي" من خلال " ترجمان الأشواق"، وحاولت فيه دراسة تلك الرموز والشفرات الموجودة داخل قصيدة "مريضة الأجفان". الكلمات المفتاحية:الشعر ،الرمز، التشفير،الصوفي Abstract: "Sufi" poetry (Mystic poetry) is considered one of the streams of arts in literature which emerged during the Islamic era and evolved rapidly later on since it took advantage of the reminents of poetry heritage which proceeded it. This kind of poetry reached its peak in the seventh Hijri century (around 13 century C.E), and maybe the most prominent aspect which grasp readers' attention to it is its poetic beauty and its mysteries which makes it difficult to be well understood and even harder to transcribe its symbols and codes unless the reader has a knowledge of Sufi's connotations and symbolism. Hence, the researcher opted for a text from the writings of "Ibn Arabi" : "Tourjuman Al Ashwak" ( "The Longing translator") to attempt a study on its symbols and codes in the poem of "Maridat o Al Ajfan" ( The Eyelid Patient).

Publié dans la revue: دراسات وأبحاث