أسواق مدينة بجاية في العصر الوسيط ( 460 – 915 ﮬ /1068- 1510م )

Résumé: الملخص : تعد الفترة الوسيطة لمدينة بجاية أزهى فترات تاريخها ؛ فقد اتخذ منها الحماديون حاضرة لهم ، ثم أصبحت فيما بعد ولاية موحدية ، لترتقي في عهد الحفصيين إلى حاضرة ثانية لهم ، و ازدادت أهميتها حينما أضحت واحدة من أهم مدن بلاد المغرب على الساحل المتوسطي ، إذ نسجت لها علاقات تجارية مع المسيحيين لاسيما جمهوريات إيطاليا كجنوة و بيزة . من خلال اتفاقيات التجارة و السلم ، التي كفلت لتجارها ظروفا مواتية لممارسة نشاطهم مثل : توفير الفنادق . و هذا ما عكسته معروضات أسواقها كسوق الصوف ، سوق باب البحر ، سوق النخاسة و غيرها . كما لعبت المدينة أيضا دور الوسيط بين تجار الصحراء و تجار أوروبا . الكلمات الدالة : بجاية ؛ تجارة ؛ أسواق ؛ صادرات ؛ فنادق . Résumé : La période médiévale de bougie reprisent l’age d’or de la ville , elle sera capitale hamadite , puis chef – lieu de province d’un dynastie hafside , et l’une des cites maghrébines les plus prospères de la méditerranéenne , et ville commerciale , et culturelle . Bougie a également joué un rôle important dans la commerce , et elle contient des marchés comme : bab – el bahr , esclaves , marche des navires ( dar –es senaa ) et grâce a les qualités de ses produits comme la cire , et d’autres tissus , cuirs , et devint centre d’échange avec la chrétienté surtout qu’elle illustrée par des fondouk ( hôtel ) des chrétiens , surtout les républiques italiens, de gênes , Pise , Venise... grâce de traites de commerce et de paix , bougie redevint aussi un médiateur parce qu’elle achat de marchandises sahariennes et escortait a l’Europe . Abstract : The Middle ages is a golden age of Béjaïa ; it was a capital of the hammadid dynasty , and became an important port and centre of culture . after it was province of the Almouhads Empire , and became in the hafside dynasty a second capital for them . The Béjaïa important’s was increased while it was once of towns maghribins in the méditérranean trading extensively with many countries especially Italian républic ( pisa , genoie) according the contracts of the peace and trade , whose maked a best conditions for their merchents activities . like funduqs ( hotels ) and plus at all this Béjaïa was a medium market between méditérranean mèrchent , and the wèstèrn Africa .

Publié dans la revue: المجلة المغاربية للمخطوطات