آليات الانسجام النصي في قصيدة في مدح الرسول(ﷺ) للبوصيري Mechanisms Of The Textual Coherence Of The Poem In Parise Of The Messenger, May God Bless Him And Grant Him Peace, To El Boussairy

Résumé: ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى الإفادة من معطيات اللّسانيات النّصية لنقدم قراءة تحليلية لقصيدة (في مدح الرسول(ﷺ) للبوصيري والتي تأتي ضمن شعر المدائح الدينية. نخص فيها دراسة مظاهر الانسجام النّصي، من خلال تتبع قدرة الشّاعر على توظيف الآليات الدلالية التي تحدث الانسجام النصي في القصيدة. تبين لنا من خلال تحليل القصيد أن بناء المعنى وتأويله لا يتحقق إلّا بتوفر أشكال دلالية تُحدث الانسجام النّصي. وهي مجسدة بقوة في النّص وتنوعت بين العلاقات الدلالية، البنية العليا، التغريض، البنية الكبرى، والسياق الموقف، والتناص. أفادت جميعها في الترابط النصي مما يؤدي إلى إيصال المعنى بشكل فني وجمالي. Abstract: This study aims at benefiting from the data of textual linguistics to present an analytical reding of the poem (in praise of the prophet (peace be upon him)) for Al Boussairy, which comes within the poetry of religious praises. We focus on studying the aspects of textual: coherence through the ability of the poet in exploiting semantic mechanisms that cause Textual coherence in the poem. The analysis of the poem showed that the construction and interpretation of meaning can only be achieved by the availability of semantic forms that create textual coherence. It is strongly embodied in the text and varied within the semantic relations among high structure, purposing, big structure, the situational context, and intertextuality. All of them benefited in the textual coherence, which leads to the delivery of the meaning in an artistic and aesthetic way.

Publié dans la revue: مجلة المنهل