آثار العولمة على المسؤولية السابقة للتعاقد

Résumé: تعتبر مرحلةا لمفاوضاتا لعقدية أساسية في تكوينا لعقود خاصة ذاتا لأهميةا لاقتصادية، لكنا لقيمةا لقانونية لها تختلف من نظام قانوني إلى آخر، حيث تكون حرية التفاوض مطلقة في النظام القانوني الأنجلوسكسوني، في حين تكون هذه المفاوضات في النظام الرومانوجرماني مقيدة وفق مبادئ معينة، هذا الاختلاف في الفلسفة القانونية للمرحلة السابقة للتعاقد بين هاتين الأسرتين القانونيتين لم يستمر، وإنما تقاربت هذه الأنظمة في نظرتهما للمرحلة السابقة للتعاقد، تحت تأثير العولمة، أو ما يسمى بأمركة القانون. The stage of contractual negotiations is essential in contract formation, especially those of economic importance, but its legal value varies from one system to another. In Anglo-Saxon law (common law), freedom of negotiation is absolute, while it is limited in Romano-Germanic law (civil law) according to certain principles. This divergence in the legal philosophy of the pre-contractual stage between these two law families did not continue, but these two systems have converged their views about the pre-contractual stage under the Globalization effect, or under what is called the Americanization of law.

Publié dans la revue: الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية