Frantz Fanón Medio Siglo Después: La Vigencia De Los Condenados De La Tierra (1961)

Résumé: Mientras que en la metrópolis se deleitaban hablando del sur, de su Argel la blanche, de las costas vírgenes y los campos de vides, de las palmeras de Sidi Bel Abbes y de los encantos de Dréan, el “petit París”, evocando todo lo que para ellos era la exótica prolongación de la Francia continental, en la colonia, además de deleitarse, se ocupaban de que las amarras que habían echado en aquella tierra, el orgullo de la patria, se mantuvieran bien fijas. No obstante, las medidas que se llevaron a cabo fueron tales que Argelia, más bien blanca de miseria y desencanto, prendió la chispa de la independencia sumida en un ambiente de violencia y esperanza, ese en que los argelinos, sobre todo a partir de la carnicería del 45, como envueltos en una de las raras descripciones de la fabulosa Nedjma, asumen, al igual que los cuatro protagonistas de Yacine, el riesgo, sufren, lloran y luchan contra la Francia putativa que los oprimía. Así, intelectuales como Frantz Fanón se comprometen con la causa argelina y desarrollan un discurso crítico con la sociedad colonial que enarbola las conciencias de los colonizados, que advierte de los peligros que acechan tras la liberación y aconseja un rumbo alejado de los modelos europeos, una reinvención de la cultura, la política y la conciencia nacional. Un discurso directo y ardiente que, nutrido de argumentos científicos, casos clínicos que evidencian las secuelas de la colonización, denuncia con más ímpetu la opresión de aquellos que se deleitaba alabando la belleza de su tierra colonial.

Publié dans la revue: مجلة علوم اللسان