مُعارضة ابن عبد ربّه لشُعراء المشرق

Résumé: تعدّ المعارضات الشعرية ظاهرة فنية تعكس تبلور التأثر بالتراث المشرقي الذي ارتبط به شعراء الأندلس ارتباطا عميقا، فأفادوا منه واستلهموه في نصوصهم مع المحافظة على خصوصية الشخصية الأندلسية في أدق مظاهرها، وتقدم هذه المقالة محاولة في قراءة بعض المعارضات الشعرية لابن عبد ربه في كتابه العقد الفريد، إذ تأثر ببعض شعراء المشرق القدماء والمحدثين، كأبي تمام زعيم مذهب التجديد في العصر العباسي، وبحث أسباب وجود هذا الفن في القرن الثالث الهجري ونتائجه والوقوف على بعض جمالياته وسمات شعريته وجوانب الاختلاف عن النموذج الأصلي مع تحديد ببعض ملامح الاتباع والإبداع في المعارضات الأندلسية الشعرية، باعتماد آليات وتقنيات فنية حققت تميزا وتفردا للشاعر ابن عبد ربه الأندلسي. Poetic oppositions are considered as an artistic phenomenon that reflects the crystallization of influence of the Oriental heritage, to which the poets of Andalusia were deeply associated, so they learned from it and were inspired by this heritage in their texts while preserving the peculiarity of Andalusian personality in its most accurate manifestations, and this article presents an attempt to read some of the literary oppositions of Ibn Abed Rabbo which are mentioned in his book "Al-Farid", and who was influenced by some of the ancient and modern poets of the orient, such as Abi-Tamam, the leader of the doctrine of renewal in the Abbasid period, and he discussed the reasons for the existence of this art in the third century AH and its results and to identify some of the aesthetics and characteristics of poetry and aspects of the difference from the original model with some features of the follow-up and creativity in the Andalusian poetry oppositions, through the adoption of mechanisms and technical techniques which have achieved excellence and uniqueness of the Andalusian poet Ibn Abed Rabbo.

Publié dans la revue: الإبراهيمي للآداب والعلوم الإنسانية