تفكيك مقولات الخطاب الاستشراقي حول النص الشعري الجاهلي.

Résumé: ليس هناك خطاب نهائي، غير قابل لأن يعاد النظر فيه؛ وخاصة عندما يكون مما يمس مقوما من مقومات الهوية.. وهذا هو ما تجسد في مقولات الخطاب عند المستشرقين، وبشكل خاص عندما تعرضوا بالنقد والتمحيص للنص الجاهلي؛ حيث استغلوا شفاهيته وعدم ارتكازه على حقائق مادية ملموسة، وهذا ما استهوى النقد الاستشراقي، حيث فُتِحَ الخطاب على كل احتمال، فنُسِجَ في مقولات ومقالات ودراسات.. جانبت الصواب في الكثير من فواصلها، تحت غطاء الموضوعية والعلمية؛ فلا غرو أن نمعن النظر في هذه المقولات؛ بتفكيك مركزيتها ومتعالياتها النسقيّة وسلطتها المفاهيمية؛ وأن نفكك بعض جزيئياتها ومضامينها ومقاصدها.. Abstract: There is no final speech that cannot be reconsidered, especially when it is about one of identity basic elements. That has been embodied in the categories of speech at the orientalists, particularly when they scrutinized and criticized the Pre-Islamic text to be unfounded on concrete material facts. So, the orientalist‘s critics had set the speech on all probabilities, in a way that It had been weaved in quotes, articles, and studies.Eventhough, some of details were not enough scientific, nor objective .That’s why we should deconcentrate these quotes in their typical transcendence and conceptual authority as to dismantle some particles, contents and purposes.

Publié dans la revue: اللّغة العربية