Essai D’analyse Stylistique De La Poésie De Saad Sylia (tanekwa)

Résumé: Tasekla ,d agaruj n leqbayel acku teguǧǧeg s lesnaf ines , nettaf-it d agraw n yiḍrisen yuran s ɣur umaru s yen yettbeggin-d tamuɣl-is d wayen yettezzin des walaɣ-is , d ihulfan-is ama d lfrḥ neɣ d lqareḥ .Arnu ɣur-s tasekla d udem n tmetti .Idrisen n tsekla yal yiwen s ilugan-ines i tiwulme ,ɣef waya naɛerd ad nawi tasleḍt n uɣanib n udris n tmedyazt « Tanekwa u » n Saad Silya d wakki d tasentel n tezzrawt i nerfren ad t- nexdem i ukatay n taggara n tezzrawt. Asentel-agi ad d newali amek telɛb temdyazt s wawalen i twala fazen ,i wakken ad yufrar uḍris-is . I wakken ad nawed ɣer yiswi n wanad nneɣ , nebeḍa amaḥil-agi ɣef sin yaḥricen : Deg uḥric amenzu nebid awal ɣef tasenukyst d tsnukyst tamensayt id yebdar umusnaw –neɣ ameqran Aristot ,daɣen iḥricen- ines ibeda ɣef semmus (5) n yimuren .Amek daɣen id nebi tabadut nuɣanib d tasenaɣnamt d mzruy d tallalit –ines . D tagara n waḥric –agi nebid tabadut n tugniwin nuɣanib d usetbaɛ-nsent amek i tenttebeḍa tsnukyist tamensayet ɣef ukuz (4) n yaḥricen : ( tasuki d tidmi , d izalagen d ttikad n usiwel ) . S yen nufad dakken i musenawen dukulen i mara dakken aɣanib durar s wawal. Deg uḥric wis sin anida naxetar ad nexdem tasleḍt uɣanib i tugniwin unamek i d –nekkes seg uḍris n tmedyazt n Saɛd Silya,negra tamuɣeli ɣef talɣa d unamek n tugniwin –agi . tugniwin id nufa nesɛa .Ad naɛrd ad nefek agzul, ɣef tugniwin nuɣanib . Gar tugniwin i d nufa deg wamud neɣ :tasɣumnayt n yisem ,tasɣumnayt umserwes akked umserwas , tanɣumnayt tattwefkant d timseɣrut ,tanɣumnayt s tenzɣt « n »,tanɣumnayt tumyigt ,d ttin n urbib , umaɣun . Daɣen ad naf asqdec n tkanit yebnan ɣef ukuz (4) n yifardisen ( awal i ttwakennan, awal uɣur kennan ,udem n ukenni ,allalen n ukni ). Daɣen tugniwin n usewes i d –nufa des wamud nesɛa :am , amzun … Ma yella dayen yaɛnan taydismt ad naf asaɣ gar ukmas d ukmus daɣen senf n tadegta atas n wassaɣen I yellan deg-s : tadegta n umaru , tadegta talmest , n tadegta n umḍan . Si tesleḍt-agi nezmer ad nini belli tugniwin nunamek llan-t deg udris “tankwa” ladeɣa ayen yaɛna n takanit d tanɣumnayt,arnu daɣen tella taydismt akked tadegta acu kkan ur ttuqten ara Di taggara ad nesaweḍ annadi -neɣ ad yili i garez i tasekla n tmaziɣt, n ttemenni daɣen ad yili dallal ushebiiber ɣef tesekla n tmazɣa, amek daɣen nesaram attili fessuset i tsuta akka i tasekla tasuta tettak- it itayed.

Publié dans la revue: