مقاربة سيميائية للحكاية الشعبية المغربية

Résumé: الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى صياغة قراءة جديدة للحكاية الشعبية المغربية، بالاستناد إلى المنهج السيميائي، جاعلين من النص الحكائي الشعبي مجالا خصبا للنقد والتحليل لاستنطاقه وكشف دلالاته، من خلال إسقاط عناصر الترسيمة السردية على المتن الحكائي والبحث في حركة العوامل وطبيعة العلاقات التي تحكمها، وذلك باستثمار المعارف والمفاهيم الإجرائية التي قدمها الباحث الجيرداس جوليان غريماس في نظريته السيميائية. وقد اخترنا كموضوع لهذا البحث نماذج من القصص الشعبي المغربي، وهي : (العجوز والشيطان)، (المرأة والقاضي)، (المرأة الحيلية)، (كلشي من المرأة)، باعتبارها نصوصا حكائية تتضمن جميع عناصر النص السردي الذي يمكن إخضاعه للدراسة والتحليل. Abstract : This paper aims at proposing a new study of the Moroccan folk tale, based on the semiotic approach by considering the popular anecdotal text a fertile area for criticism and analysis to investigate and reveal its connotations. We will apply narrative demarcation elements on the narrative texts and search for the movement of factors and the nature of the relationships that govern them, by investing the knowledge and procedural concepts presented by the researcher Gerdas Julian Grimas in his seminal theory. As the subject of this study, we have chosen examples of Moroccan folk stories: (Elaajouz wa Echaytan), (Elmarea wa Elkadi), (Elmarea Elhiliya), (kolchi man Elmarea), as narrative texts containing all elements of the narrative text that can be subjected to study and analysis.

Publié dans la revue: دراسات فنية