البصمة الأسلوبيّة في قصيدة : " رُوَيدَكَ أَيُّـها الدَهرُ الخَؤونُ" للشّاعر ابن عبدون الأندلسي

Résumé: تتناول هذه الدّراسة محاولة لتحليل إحدى القصائد الأندلسيّة للشّاعر ابن عبدون ومطلعها "رويدك أيّها الدّهر الخؤون" بواسطة أحد المناهج النّقديّة الحديثة، وفق مقاربة أسلوبيّة، الهدف منها الوقوف على الخصائص الفنّيّة التي يمتلكها النّص، والرّؤى الجماليّة المبثوثة في ثناياه، وذلك من خلال الاستعانة بمستويات التّحليل الأسلوبي، المتمثّلة في المستوى الصّوتي، المستوى التّركيبي، المستوى الدّلالي، المستوى البلاغي. كما تسعى هذه الدّراسة إلى معرفة مدى توظيف الشّاعر لمحدّدات الأسلوبيّة المتمثّلة في الاختيار، والتركيب، والانزياح. توصّلت الدّراسة إلى مجموعة من النّتائج أهمّها: توفيق الشّاعر في اختيار بحر القصيدة المتمثّل في بحر الوافر لملاءمته لغرض الرّثاء، وسعته لمعاني الألم والحزن، اعتماد الشّاعر على قافية مطلقة من نوع المتواتر، توظيف الشّاعر لظاهرة التّصريع لجب انتباه المتلقّي. This study attempts to analyze one of the Andalusian poems of the poet Ibn Abdoun which starts with, “easy, O traitor Eternity” using one of the modern critical approaches, the stylistic approach. The aim of this study is to identify the technical characteristics of the text and the aesthetic visions that are expressed in its verses using stylistic analysis levels: phonemic, structural, semantic, and rhetoric level. This study also seeks to determine the extent to which the poet applies the stylistic determinants of choice, composition, and revert. The study reached a number of findings, the most important of which are: the poet’s choice of using the appropriate poem meter, Wafer meter, for it is best used for the sake of lamentation and expressing pain and grief; the poet’s emaphasis on an absolute rhyme, mutawatir; and the poet’s use of the altasrie phenomenon to grasp the attention of the reader. abstract is a brief and accuracy, it focuses on: research scope, objectives, Methods, results. An abstract is a brief and accuracy, it focuses on: research scope, objectives, Methods, results. An abstract is a brief and accuracy, it focuses on: research scope, objectives, Methods, results.

Publié dans la revue: قراءات