جماليات الانزياح في شعر نور الدين درويش

Résumé: إن الكاتب وهو يبدع نصه يبحث عن مكامن الإثارة الفنية فيه، وقد لا تسعفه السنن المألوفة لتحقيق ذلك بل تكون عائقا لطاقة النص الانفعالية والجمالية، الأمر الذي يضطره إلى التمرد على قيود اللغة المعيارية إلى اللغة الشعرية التي تسمح له بإدراك حقيقة اللغة وطاقاتها الفنية وذلك ما يسمى الانزياح الذي سأقوم في هذا البحث بدراسته والكشف عن جمالياته في شعر الشاعر نور الدين درويش، فأتتبع معالم تجسيد تلك الانزياحات ومدى تبلورها في تجربة الشاعر ونضجها الفني والجمالي . L'écrivan en produisant son texte cherche a découvrir ce qui suscite les différentes figures de styles de la rhétorique mais les contraintes des traditions utilisées font qu'elles soient un handicap pour la force d'un texte, son impression et de sa beauté. Chose qui fait qu'il se rebelle sur ce style pour un style plus poétique qui va lui permettre de constater et de percevoir en toute évidence la vérité de la langue et sa force rhétorique ce qu'on appelle écart et qui va être le thème de mon expose et qui après son étude, me dévoilera la beauté dans la poème du poète algérien Nourreddine Derouich et de suivre les point de repère pour personnifier ces écarts, sa maturité dans la rhétorique avec toute sa beauté

Publié dans la revue: مجلة علوم اللغة العربية وآدابها