فن السقي بمنطقة بني مزاب (جنوب الجزائر) بين توريث العادة وتقنيات الأداء

Résumé: الملخص: تعدّ الحضارة المزابية (جنوب الجزائر) من تلك الحضارات التي شغلت النّاس بما تحويه من ثقافة بارعة أنتجها الإنسان المزابي عبر مرور الأزمان وهي ثمرة جهده المتواصل في سبيل تحسين مستوى حياته وظروفها والتصدّي لأهوالها. ومن عبقريته تكوّن العمران وتأسّست القصور التي صُنفت من قبل اليونسكو، كما صنع الآبار والسدود. وسأسعى في مداخلتي هذه الوقوف عند طريقة توزيع الماء وفنون السقي لدى أهالي منطقة بني مزاب والتي تتربّع على سبع قبائل متفرّقة: غرداية، بني يزقن، بنورة، العطف، بريان، القرارة، مليكة، وتُطلق كلمة بني مزاب على ما يسمّى ببلاد الشبكة كما سأقف عند طريقة الحفاظ على هذه المادة الحيوية التي تؤدّيها جمعية أمناء السيل، وكيفية تأسيس منافذ للمياه الفائضة، بالإضافة إلى طريقة السقي والأشعار المتداولة أثناء العملية. The civilization of Beni M’Zab (south of Algeria) is one of those cultures that filled the people with a brilliant culture produced by the M’Zabi people through the passage of time, the fruit of his continuous efforts to improve his life. The genius of this civilization is the urbanization and the establishment of the palaces, which was classified by UNESCO, also made wells and dams containing water. In this intervention, I will try to identify the method of distribution of water and watering arts among the people of the region of Beni Mzab: ''Ghardaïa, Bani Yazqan, Banoura, El Attef, Briane, Guerrara, Malika''. And I will stand in the way of preserving this vital material in the life by the association of “Omana Al Sabil”, and how to establish outlets for surplus water, in addition to the watering method and the circulating verses during the process.

Publié dans la revue: مجلة السياق