الفكر الصوفي الجزائري من منظور الكتابات الإستشراقية الفرنسية

Résumé: تعددت الدراسات الاستشراقية واختلفت باختلاف مدارسها وتوجهاتها، وتعتبر المدرسة الاستشراقية الفرنسية من أكثر المدارس اهتماما بالتراث العربي والإسلامي، وانشغالا بالبحث فيه، وقد نال تاريخ الجزائر العريق وتراثها المتنوع اهتماما بالغا من مستشرقي المدرسة الفرنسية خاصة بعد احتلال الجزائر سنة 1830م، حيث انكب أولئك المستشرقون على التراث الجزائري يترجمون منه ويكتبون عنه، فشملت كتاباتهم مجالات شتى، كالشرع وعلومه، والمجتمع وأحواله، والتصوف وطرقه... وتهدف هذه الدراسة إلى رصد طبيعة الكتابات الاستشراقية الفرنسية حول التصوف في الجزائر، ومن ثمة إبراز أوجه الشبه والاختلاف في نظَرَات المستشرقين الفرنسيين للفكر الصوفي الجزائري. Oriental studies varied and differed according to their different schools and orientations, The French Oriental School is considered one of the schools most concerned with Arab and Islamic heritage, The history of Algeria and its varied heritage gained great attention from orientalists of the French School, especially after the occupation of Algeria in 1830 AD, As those orientalists devoted themselves to the Algerian heritage, translating from it and writing about it. Their writings included various fields, such as Sharia and its sciences, society and its conditions, Sufism and its methods... This study aims to monitor the nature of the French Orientalist writings on Sufism in Algeria, and from there, highlight the similarities and differences in the French orientalist views of Algerian Sufi thought.

Publié dans la revue: مجلة الواحات للبحوث و الدراسات