التجريب وإبدالات الشعرية في المجموعة القصصية "وفاة الرجل الميت" للسعيد بوطاجين

Résumé: ملخص: يحظى التجريب في الدراسات المعاصرة بأهمية بالغة، نظرا لما يقترحه من خيارات ابداعية جديدة تنعش الذائقة الجمالية وتثمرها، وهذه الدراسة تروم الكشف عن مظاهر التجريب التي أجراها الكاتب الجزائري السعيد بوطاجين في مجموعته القصصية )وفاة الرجل الميت(، وتنحو نحو اختبار إبدالات الحداثة وممكنات الخروج عن النمذجة، التي أطّر بها عمله، وتستعين بأدوات المنهج البنيوي للإحابة عن اشكالية البحث التي تتحدد في مساءلة وضعيات تحديث الشعرية التي وسّع بها أوضاع القص. وقد خلص البحث إلى أن كتاباته القصصية (مذ فترة الثمانينات) تكشف عن روح متوثبة نحو التجريب المبكّر، عبر خلق أشكال جديدة تندّ عن الألفة، تنبثق من داخل فعل القص ذاته على مستوى بنائيته اللغوية وعلى مستوى تواشجات أجناسية وفنية، مستثمرة أدوات المسرح والسينما والتراث الشعبي بغنائه وأمثاله، محاورة بعض الروائع الروائية العالمية.. ما مكنه من بناء حداثته الخاصة المبكرة التي تبتعد عن الشعرية القديمة بمضامينها وطرائقها. Abstract: Experimentation in contemporary studies is of great importance, given the new creative options it suggests that enrich aesthetic taste.The study aims to reveal the aspects of experimentation conducted by the Algerian writer Said Boutagine in his story collection, “Death of the Dead Man.” It goes towards examining the alternatives of modernity and the possibilities of departing from the model, with which it framed its work, and It applies the structural approach to question the modes of constructing and updating the poetics with which it expanded the modes of storytelling. The research concluded that his story writings (since the 1980s) reveal a spirit of early experimentation, through the creation of new forms that deviate from familiarity, emerging from within the act of storytelling itself at the level of its linguistic structure and at the level of genre and artistic interactions.

Publié dans la revue: الموروث