علاقة القصدية بالنظم في النص القرآني-مقاربة لسانية نصية-

Résumé: تهدف هذه الورقة البحثية إلى قراءة و مقاربة النص القرآني بمنهج لسانيات النص، لكن من زاوية مختلفة عما تداوله الدرس اللساني من مباحث حول اتساق النص القرآني وانسجامه، ليكون معيار القصدية في النص القرآني محطة تقف عندها هذه الورقة دراسة و تحليلا، و بيان أثره في تحقق النصية كما جاءت عند روبرت ديبوجراند(Robert Alin Debaugrand)، وفي نجاح القدرة التواصلية. و في الأخير، ثبت تحقق النتائج التي تؤكد العلاقة المتينة بين القصد و النظم في النص القرآني، و أن النص القرآني يتميز بخصوصيات في التعبير عن مقاصد الشارع لكونها متنوعة من جهة و مرتبطة بالتكليف الشرعي من جهة أخرى،و هذا الأمر لا يمكن بلوغه إلا من خلال قراءة لسانية شرعية مزدوجة. This research paper aims at approaching the Quranic text via text linguistics, but in a different way from the linguistic course of coherence and cohesion for the Quranic text. Therefore, the standard for the intended meaning in the Quranic text is the focus of study in this research paper, as it seeks the influence of achieving Robert Alin Debaugrand textuality and a successful comunicative competence. At the end, the results are confirmed as there is a strong relation between the intended meaning and organization of the Quranic text. The Quranic text is characterized by specific expressions of the legislator’s intended meaning since they are varied and related to legal assignment in Quaran, but this cannot be reached unless done through a double linguistic reading.

Publié dans la revue: دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية