فاعلية التأويل في تعرية الخطاب الشعري المعاصر -مقاربة تأويلية في قصيدة مقام عراق لتميم البرغوثي

Résumé: يُعد الخطابُ الشعريُّ المعاصرُ بنيّة لغويّة مُكثفة مليئةٌ بالتوترات الدلاليّة التي تحتاج إلى فاعلية التأويل لتخلخل طبقاتها التكتونيّة وتُفجر معانيها وتقبضَ عن دلالاته المغيبة؛ من خلال هتك ستر النص وتفكيك شيفراته ومداعبة شقوقه للبحث عن معاني جديدة، ذلك وفق ذرائع تكشف المسكوت عنه؛ فجاءت ورقتنَا البحثيّة هذه لتُلقي بضلالها على قصيدة "مقام عراق" لتميم البرغوثي ومقاربتها مقاربة تأويليّة، تُعري جسد الخِطاب الشعري وتكشفُ تحولاته الدلاليّة الطارئة عليه، في محاولة للإجابة عن التساؤلات التالية: هل يمكن تَعرية جسد الخطابِ الشعري وفق مقاربة تأويليّة؟ ما مدى فاعليّة استراتيجيّة التأويل في تحليلِ الخطاب الشعري؟ ما مستويات التأويل في قصدة مقام عراق لتميم البرغوثي؟ Contemporary poetry discourse is a condensed linguistic structure rife with semantic conflicts that necessitates an efficient interpretation to reveal its meaning strata, uncover its hidden concepts, and identify its deepest allusions signified through a variety of procedures. This research paper will look at Tamim Elbarghouthi's poetry "Maqam Iraq". It uses an interpretative approach to reveal its discourse poetic structure and examine its semantic alterations. This study aims to provide answers to the following questions: Is it possible to deconstruct the poetic discourse using an interpretive approach? What is the efficacy of the interpretative technique in eliminating poetic discourse? What are the levels of interpretation for Tamim Elbarghouthi's poem?.

Publié dans la revue: