البوليفونية قراءة في رواية " عروس المطر" لبثينة العيسي Polyphonic Readers In The Novel "the Bride Of Rain" (arous El Matar) By Buthaina Al-essa.

Résumé: البوليفونية قراءة في رواية " عروس المطر" لبثينة العيسي Polyphonic readers in the novel "The Bride of Rain" (Arous El Matar) by Buthaina Al-Essa. تبلور السرد البوليفوني أو " المتعدد الأصوات " كأحد أبرز مظاهر التخفيف ، في الرواية العربية المعاصرة، من أجل ممارسة ديمقراطية التعبير، والحد من الممارسات النرجسية، التي كان لا يخلو منها أي عمل أدبي، هذا ما جعل التجارب الروائية الجديدة تسمع القارئ عددا من الأصوات الروائية المتصارعة، في فضاء البنية السردية، من موقع مفتوح يلغي سلطة وهيمنة الأنا، التي كان يمارسها الراوي على القارئ، ومن بين الأصوات الروائية التي جسدت هذه التقنية في أعمالها الروائية بثينة العيسي في روايتها " عروس المطر" وعلى هذا الأساس سنسعى إلى استجلاء تقنية تعدد الأصوات في رواية " عروس المطر" ومدى تلائمها مع مقاربة باختين النصية. The polyphonic narration crystallized as one of the most prominent manifestations of mitigation, in the contemporary Arab novel, in order to practice democracy of expression and reduce narcissistic practice, which was not without any literary work, This is what made the new novelist experiences hear the reader number of conflicting narrative voices, in the space of the narrative structure, from an open site that eliminates the authority and dominance of the ego, which the narrator was exercising, over the reader. On this basis, we will seek to elucidate the technique of polyphony in the novel “The Bride of Rain” and its compatibility with Bakhtin’s textual approach

Publié dans la revue: العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب