الصراع الحضاري و الاختلافات الثقافية في الرواية العربية (رواية واحة الغروب لبهاء طاهر أنموذجا)

Résumé: تعد قضية الصراع الحضاري بين الشرق والغرب من أبرز القضايا التي عني بها الأدباء والنقاد العرب، وعيا منهم بأهمية حماية الحضارة العربية من الزحف الاستعماري الغربي وغزوه الثقافي والفكري. فالحديث عن حوار حضاري في ظل الاختلاف الثقافي بين الشرق و الغرب لا يتحقق أمام شواهد التاريخ و الواقع، وتستلزم تلك العلاقة الجدلية مفصحا يوضح حقائقها المستورة و أهدافها الخفية المتمثلة في رغبة الآخر (الغرب) في السيطرة المطلقة على العالم، وانتهاج نسق القائد الغالب و المسيطر، لتقف الأنا العربية موقف المغلوب المنبهر بثقافة الأخر وقوته، ما يهدد الأنا العربية باستلاب حضاري و انفصام هوياتي صارخ، وبناء على ذلك سيتناول البحث مظاهر الاختلاف الحضاري عبر فضاء روائي عربي معنون ب (واحة الغروب ) للروائي المصري بهاء طاهر، حيث تصور الرواية الواقع الثقافي لمصر أواخر القرن التاسع عشر بعاداته وتقاليده وخصوصيته و اختلافه عن الآخر، مع اعتماد آليات النقد الثقافي. The issue of the civilizational clash between the east and the west has taken special consideration by Arabic literatus and critic. They were aware that defending and protecting Arabic civilization from western cultural invasion entails a massive critical and evaluative work of the other's products. Therefore, the discourse over the civilizational dialogue seems to be unachievable in observance of the given facts of history and reality. This controversial relationship needs to flick up the covered facts and uncover the hidden goals of the other (The west) who aims at overwhelmingly hegemonize the world. This article searches the aspects of the cultural differentiation within the context of an Arabic novel entitled "The oasis of the sunset" written by the Egyptian author Baha'Tahir. It depicts the cultural life in Egypt during the 19th century with all of its customs, traditions, peculiarities, and its distinctiveness from the other.

Publié dans la revue: النص