الدخيل اللغوي عند اللغويين العرب واللغويين الأجانب (مفهومه وأنواعه)
Résumé: يتناول هذا البحث موضوع الدخيل اللغوي عند اللغويين العرب وعند اللغويين الأجانب، اختلفت التعريفات للدخيل اللغوي في بعض التفاصيل، ولكن جل اللغويين اتفقوا على أن الدخيل اللغوي هو لفظ أُخِذَ من لغة ليُسْتَعْمَلَ في اللغة الأساسية، أي اللغة الأُم. أما تقسيم الدخيل اللغوي، فهُناك اختلاف كبير بين اللغويين العرب والأجانب، فالمُعرَّب وهو نوع من الدخيل اللغوي، يُمَثِّلُ معظم أنواع الدخيل اللغوي عند اللغويين الأجانب، ولكن رغم هذا الاختلاف، فقد تنطبق معظم أنواع الدخيل اللغوي للغويين الأجانب على الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية كالألفاظ الفرنسية المُستعملة في اللهجة العربية الجزائرية.
Mots-clès:
Publié dans la revue: دراسات لسانية
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!