بنية المشتقات المعتلة بين الميزان الصرفي والميزان المقطعي

Résumé: تقوم هذه الدراسة على إجراء مقارنة بين الميزان الصرفي والميزان المقطعي، وذلك بتطبيقها على بنية نماذج من المشتقات المعتلة بهدف التعرف على أوجه التشابه وأوجه الاختلاف بين الدراسات الصرفية القديمة التي تتخذ من فكرة أصول المواد أساسا يعول عليه في معرفة بنية الكلمة، وبين الدراسات الصرفية الحديثة التي سعت إلى تحقيق الهدف ذاته لكن بالاعتماد على علم الأصوات، ومن ثمة التعرف أنسب طريقة لتعليم الصرف العربي الذي يدَّعِي الكثيرون صعوبته. Abstract: The present study aims at comparing between the morphological and the syllabic balances, by applying them on the structure of a sample of irregular derivatives, in order to uncover similarities and differences between ancient morphological studies which consider etymology a basis to explain words morphology, and modern morphological studies which take phonetics a basis instead. This study helps identify the best method for teaching Arabic morphology claimed to be difficult by many.

Publié dans la revue: أبوليوس