التّداخل اللغوي في الصّحافة الجزائرية المكتوبة باللغة العربية -جريدة البلاد أنموذجا

Résumé: نهدف في البحث إلى مقاربة ظاهرة التّداخل اللّغوي في الصحافة الجزائرية المكتوبة باللغة العربية؛ باعتبارها ظاهرة لسانية-اجتماعية معقدة أفرزها التعدد اللّغوي والعولمة اللغوية، و بوصفها واقعا لغويا تجسّده الممارسات اللّغوية المستهجنة التي تهدّد مستقبل العربية وتحول دون ارتقائها، كما نهدف إلى استشراف واقع لغوي يستند إلى آليات ناجعة تُسهم في تنمية اللغة العربية واجتناب التداخل اللغوي، وتهذيب لغة الصحافة وتنقيتها من الدخيل والعامي. The aim of this research is to approach the phenomenon of linguistic overlap in the Algerian Arabic press. As a complex linguistical-social phenomenon created by linguistic pluralism and linguistic globalization, and as a linguistic reality embodied in deplorable linguistic practices that threaten the future of Arabic and prevent its ascent. We also aim to anticipate a linguistic reality based on effective mechanisms to promote the Arabic language, avoid overlapping and polish the language of the press from both the public and the extraneous.

Publié dans la revue: جسور المعرفة