تجليّات العجائبي و استراتيجيات ترجمته في مائة عام من العزلة لـ : ماركيز
Résumé: Le fantastique , se dit des œuvres ou les éléments non naturels ou non vraisemblables , sont intégrés au récit et peuvent recevoir une interprétation naturelle et surnaturelle . la création littéraire est donc une association du fantastique et du réel . D’autre part le réalisme magique est une appellation qui associe certains auteurs de la littérature latino - américaine dont parmi eux nous citons Gabriel García Márquez , prix Nobel de littérature en 1982 , dont le roman "Cent Ans de Solitude"est cité comme exemplaire . يعد الإبداع الأدبي مزج للعجيب و الواقع ، من هنا يمكن القول أن العجائبي هو تداخل للعناصر غير الطبيعية و غير المنطقية مع أخرى واقعية . وقد أدى هذا التيار الأدبي إلى ظهور الواقعية السحرية والتي يعد الكاتب الكولومبي غابريال غارسيا ماركيزصاحب جائزة نوبل عن رائعته مائة عام من العزلة أحد أبرز كتابها .
Mots-clès:
Publié dans la revue: AL-MUTARĞIM المترجم
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
