إنفتاح البنوك التقليدية على شبابيك الصيرفة الإسلامية - قراءة في أحكام النظام رقم 20-02 المؤرخ في 15 مارس 2020- The Openess Of Traditional Banks On The Islamic Banking Windows -reading In The System Provisions N° 20-02 Dated In March 15, 2020-

Résumé: ملخص : أسّس النظام رقم 18-02 لعهد جديد في الصيرفة الإسلامية، إذ أصبح بمقدور البنوك التقليدية فتح شبابيك تقدم خدمات ومنتجات مصرفية تراعي مبادئ الشريعة شريطة استيفاء إجراءات معينة. تأكّد هذا النهج من خلال النظام رقم 20-02، هذا الأخير أبان عن رغبة أكبر لدى السلطات النقدية والسياسية في تفعيل هذا الخيار؛ لاسيما من خلال الدّقة في المصطلحات المستخدمة، ومجموع الأحكام المنظمة لهذا النشاط، بما في ذلك تحديد شروط منح الترخيص، والمنتجات التي يمكن تقديمها، وآليات الرقابة الشرعية التي تخضع لها شبابيك الصيرفة الإسلامية. ورغم أهمية هذه الأحكام، يبقى النظام رقم 20-02 مشوبًا ببعض الغموض، وهو ما يستدعي مزيدًا من التّدخل. والأكيد أنّ الممارسة من شأنها أن تبرز إيجابيات هذا التوجه ومدى قدرته على الاستمرار والمنافسة والتطوير؛ وتميط اللثام في نفس الوقت، عن مزيد من النقائص التي تستوجب التدارك. Abstract: The system N° 18-02 is established for a new era in the Islamic banking, in which the traditional banks become able to open windows offering services and banking products that consider the Sharia principles, providing certain procedures. This approach is confirmed through the system N°. 20-02. This latter shows a bigger desire at the monetary and political authorities in activating this choice, especially through the accuracy in the used terminology, and the total organized provisions for this activity including the license, and the products that can be be offered, and mechanisms of Sharia supervision which subject by Islamic banking windows. Despite the importance of these provisions, the system N°. 20-02 remains marred by some mystery which requires more intervention. Certainly, practice will highlight the advantages of this approach, and the extent of its ability to continuation, competition, development and at the same time unveiling more shortcomings that require recantation.

Publié dans la revue: مجلة الاستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية