Métissage Et Narrativité Dans Trois Fictions Francophones:solibo Magnifique De Patrick Chamoiseau,le Diable En Personne De Robert Lalonde Et L’enfant De Sable De Taharbenjelloun

Résumé: Ce travail s’inscrit dans la perspective générale d'une plus ample connaissance des littératures francophones et dans celle, plus étroite, de la notion de métissage des langues et des genres qui les caractérise et qui reste sujette à des interprétations confuses, voire, opposées. Partant du constat suivant: En Algérie, les littératures francophones, autres que maghrébines, ne bénéficiant guère de l'intérêt qu'elles suscitent ailleurs, nous avons tenté, par ce modeste travail, de faire connaissance avec trois de ces dernières, en mettant en exergue ce qui les différencie et ce qui les rapproche. La narrativité spécifique et le métissage des langues et des cultures qui difinissent ces littératures font d'elles des entités majeures et autonomes sur lesquelles il est impératif de diriger un regad interrogateur à l'instar d'autres, plus anciennes et dont la notoriété n'est plus à faire. Les auteurs choisis ont résolument opté pour une écriture ou les différents métrissages transforment les systèmes de narration pour les rendre plus aptes à refléter les diversités qui caractérisent les sociétés francophones. Ont-ils réussi à rendre compte de ce bouillonnement des formes et de ce qu'elles véhiculent? Comment cela se traduit dans les langues d'écriture? Quels critères linguistiques et formels nous permettent de nous en rendre compte? C'est ce que nous avons tenté de cerner, tout au lang de ce travail.

Publié dans la revue: