الأمر ودلالته في ديوان البحتري

Résumé: التراكيب النحوية الطلبية ( الأمر والنهي….) لا يعتريها أي عدول أو تغيير نحوي أو لغوي لا يمسّها طارئ ما في الإسناد من جهة طرفي المسند إليه والمسند وحتى القيود المتصلة بهما. إن هذه التراكيب تساق تامة وكاملة وفق نظام اللغة العربية المتعارف عليه، وهذا ما نجده بنسب متفاوتة في النصوص النثرية ذات التعبير المباشر التقريري والنصوص الشعرية القديمة والحديثة. لكن في الوقت ذاته فإن هذه التراكيب في العديد من الأحيان توظّف من قبل المـُـخاطَب لا يريد منها الظاهر المعلوم الذي تصرِّح به ، و إنما يريد منها مقاصد ورسائل أخرى ، لا تنال بمجرّد القراءة الأولى ، بل تتطلّب قراءات متعددة تشوبها المشقة والعناء ، التدبر والتفكير، يستنهض فيها القارئ بكل ما يملك من موروث ومكتسب ، وخبرات وزاد . وهذا ما سنتناوله في أسلوب الأمر.

Publié dans la revue: التعليمية