حق النسب في التشريع الأسري بين مصلحة الطفل وسياج النظام العام

Résumé: ملخص: يعتبر موضوع النسب من أكثر مواضيع قانون الأسرة حساسية و خطورة، إذ أن ثبوت النسب أو نفيه هو الحاجز الفاصل بين اكتساب الطفل الكثير من حقوقه، كالحق في الاسم، وفي الجنسية، وفي النفقة، وفي استحقاق الإرث. والباحث في موضوع النسب يجد نفسه مصطدما بمصلحتين كبيرتين، أولاهما مصلحة الطفل كطرف ضعيف، و بين مصلحة المجتمع التي تتحتم على الكل المحافظة على كيانه وتماسكه وقيمه، مما يدفعنا إلى محاولة إيجاد موازنة بين مصلحة الطفل من جهة، ومصلحة المجتمع بكامله من جهة أخرى. Résumé: La filiation soulève des débats doctrinaux importants, il s’agit là d’une des questions de droit de la famille les plus sensibles, du fait de la distinction établie entre enfant légitime et enfant illégitime, distinction donnant lieu à des droits dissemblables entre ces deux catégories d’enfants, tels que le droit au nom patronymique, à la nationalité, à la pension alimentaire et à l’héritage. Or, l’investigateur en matière de la filiation se trouve confronter à deux intérêts suprêmes, d’une part celui de l’enfant étant une partie faible et, d’autre part, celui de la société, lequel exige tant la protection de l’entité familiale que sa cohésion, voire sa valeur. Ainsi donc, il convient de tenter de concilier entre lesdits intérêts. Abstract: Filiation’s raises important doctrinal debates, it is one of the most sensitive family law issues, because of the distinction between legitimate children and illegitimate child, distinction, giving rise to different rights between these two categories of children, such as the right to the family name, nationality, alimony and inheritance. However, the investigator in terms of filiation is confronting two Supreme interests, the child being a small part, and on the other hand, the society, which requires both the protection of the family unit as its cohesion, and even his value. So it should try to balance between those interests.

Publié dans la revue: المجلة المتوسطية للقانون والإقتصاد