الحسام المشرفي لقطع لسان الساب الجعرفي الناطق بخرافات الجعسوس سيء الظن الكنسوس- للعربي بن عبد القادر بن علي المشرفي تـ1895- دراسة وتحقيق إلى نهاية الترجمة الرابعة

Résumé: اهتمت الدراسات بعلماء الجزائر في القرن التاسع عشر، وجَعَلت أكثرها من دراسة وتحقيق التراث الذي خلّفته هذه الفئة ضمن أولوياتها الرئيسية. وأثمرت المحاولات الجادة في إخراج البعض منها إلى النور، كما كان الحال مع أبي القاسم سعد الله الذي عرّف ببعض مؤلفات علماء الجزائر خلال هذه الفترة وأخرجها من غياهب النسيان. ورغم أن ما تمّ دراسته وتحقيقه يعدّ إضافة هامة للمكتبة الجزائرية؛ فإن الجزء الأكبر من تراثنا لا يزال قابعا في رفوف خزائن المخطوطات.وقد جاءت فكرة تحقيق تراث العربي المشرفي، وردّ الاعتبار لهذا العالم الذي فارق الوطن على وقع المحن والشدائد. وكانت البداية مع مخطوط الحسام المشرفي لقطع لسان السابّ الجعرفي الناطق بخرافات الجعسوس سيء الظن الكنسوس؛ موضوع هذه الأطروحة، حيث عقدنا العزم على دراسته وتحقيقه إلى نهاية الترجمة الرابعة. ويظهر لقارئ مخطوط الحسام المشرفي، مدى براعة صاحبه وقوّة حاسته التاريخية. وقد خصص أغلب الحديث فيه عن الدولة العلوية التي كان يعيش في كنفها، وهي السمة التي لازمته ولم يستطع التخلص منها طول حياته. وانعكست على جلّ كتاباته التي أتت في مجملها غنية بالحديث عن المغرب الأقصى. ورغم ذلك فإنه لم يهمل الحديث عن وطنه الأم الجزائر.ولقد تمت معالجة هذا الموضوع، انطلاقا من خطة منهجية مكونة من قسمين، القسم الأول الخاص بالدراسة ويحوي أربعة فصول، والقسم الثاني خصصناه للتحقيق. وأُنهيت هذه الأطروحة بخاتمة أوجزت النتائج المتحصل عليها، والتي ندعو الله تعالى أن يجعلها خالصة لوجهه الكريم.ومن خلال دراستنا للمخطوط إلى نهاية الترجمة الرابعة، ووقوفنا على أهم مواده خَلُصْنَا إلى ما يلي: أنه كتاب ضمّ بين طيّيه الكثير من الفوائد والأخبار، حيث أبدع فيه صاحبه وتبحر في عدة مواضيع، في التاريخ والتصوف والأدب، وطَرَقَها بأسلوب بسيط سلس لا تكلّف فيه. كما أمدّنا المشرفي في حسامه بمعلومات غاية في الأهمية عن الجزائر في الفترة الأخيرة من الحكم العثماني، خاصة ما تعلق بثورات الدرقاوية ضد السلطة العثمانية، والتي تعوزنا فيها المصادر كثيرا، فجاء كلام المشرفي على اقتضابه مهما في بابه. كما أنه لم يشحّ علينا في حديثه عن بدايات الاحتلال الفرنسي للجزائر ووصفه للمعارك الدائرة في المنطقة الغربية بين الأمير والفرنسيين، فأشار إليها إشارة عابرة لكنه استنفذ الحديث عنها قبل تأليف الحسام في كتابه طرس الأخبار.

Publié dans la revue: