الأسلوبية عند نتشه؛ حالة سيكولوجية أم قدرة إبداعية؟ Is The Stylistics Of Nietzsche A Psychological State Or Creative Faculty?

Résumé: الملخص : من خلال قراءته لتاريخ الفلسفة والفن اليونانيين قراءة نقدية استطاع 'نتشه' أن يبدع أسلوبا متميزا عمل من خلاله على قلب الفلسفة راسا على عقب، باعتماده على المنهج الفيلولوجي من جهة وعلى الجينيالوجيا من جهة أخرى. لذلك يمكن اعتبار أسلوب 'نتشه' أسلوبا غير مألوف في الكتابات الفلسفية النسقية الكلاسيكية. يمثل 'نتشه' استثناء في تاريخ الفلسفة، إذ تميز بعمق فلسفي وبأسلوب لم يكن شائعا عند نظرائه من فلاسفة العصر الحديث، فاستطاع صياغة أسلوب زعزع به كبرى اليقينيات الفلسفية التي خضع لها العقل الفلسفي منذ 'سقراط'، إذ لم يعد العقل مصدر اليقين المطلق ولا معيارا للصدق والكذب والكشف عن الحقيقة الجوهرية للموجودات كما راهنت على ذلك الحكمة الفلسفية منذ نشأتها، بل هو مجرد عضو صغير يسكن جسدنا الكبير. هل أسلوب الكتابة الشذرية عند 'نتشه' هو تملص من قواعد اللغة وأنظمتها القاتلة للخلق والإبداع، أو تحلل من مضايقات النسق الفلسفي الغارق في الصرامة المنطقية، أم هو مجرد تجلي تعبيري لحالة وجدانية وتعقيدات سيكولوجية مثقلة بالتناقض حيث تصدع الأنا؟ During the critical reading of the history of philosophy and Greek art, Nietzsche was able to create a distinct style in which he distressed philosophy, relying on the philological method on the one hand, and on genealogy the other. Therefore, the Nietzschean style can be considered an unusual style in classical philosophical writings. Nietzsche formulated a style that disturbed the great philosophical truths submitted by the philosophical spirit of the “Socrates”, because the spirit is no longer the origin of absolute certainty and no longer the criterion of truth and lies. To unveil the true essence of entities such as philosophical wisdom has pledged since its genesis, but only a small part that dwells in a large body. Is Nietzsche’s fragmentary style of writing an escape from the rules of language and its fatal systems of creation and creativity, or a dissolution of the contrarieties of philosophical context steeped in logical rigor, or is it simply a manifestation expressive of an emotional state and of the psychological complexities charged with contradiction in which the ego immerses itself?

Publié dans la revue: المجلة المغاربية للدراسات التاريخية والإجتماعية