الإحالة وأثرها في دلالة النص الروائي " غربة الياسمين" خولة حمدي أنموذجًا

Résumé: تُعَدُ الإحالة أكثر أدوات الربط الاتساقية حضورًا في النصوص الأدبية على مختلف أنواعها، فهي مزيج من أدوات الربط، الضمائر وأسماء الإشارة وأدوات المقارنة؛ بحيث تُساهمُ هاته الأدوات في الربط بين فقرات النصّ وتيماته ربطًا منطقيًا يستوجب على الباحث استثارة موضوع الإحالة، والتنقيب عن دَلالته، والبحث عن كنهه ومكنوناته. ولتبيان الملامح الأساسية لهذا المصطلح النصّي الذي عدّه روبرت دي بوجراند من البدائل المهمة في إيجاد الكفاءة النصّية، نتساءل ها هنا: ما المقصود بالإحالة في اللغة وفي الاصطلاح؟ وماهي أنواعها؟ وكيف ساهمت الإحالة كآلية اتساقية في تحقيق التماسك النصّي في الرواية العربية المعاصرة "غربة الياسمين" للروائية خولة حمدي؟ The Reference is the most present coherency link words in literary texts ,it is a combination of link words like absent pronouns ,demonstrative adjectives and connected nouns .They contribute to linking texts , In the reference topic researcher finds excitability in prospecting significance ,and search his cache. And for finding the principal faces of this count wich is present by Robert de Beaugrande that are important alternatives in finding textual competence, and to illustrate the basic features of the textual: idiomatic, we wonder – what is the reference in language and in textual idiomatic? What are their kinds? And how it contribute d to the text cohesion in the roman “Ghorbat el yassamine" novelist s Khawla Hamdi?

Publié dans la revue: المدونة