المخاتلة التخيلية للتاريخ في رواية "عناق الأفاعي" لعزّ الدين جلاوجي Fictional Subterfuge Of History In Azzedine Djelaoudji's "snakes' Nest

Résumé: شكل حضور التاريخ محور الاشتغال الفكري والجمالي لرواية " عناق الأفاعي" لعز الدين جلاوجي ولكن ضمن نسق تخيييلي أدبي يستدعي فيه الأيقونات الفنية لدمج الحدث التاريخي في حاضنة الحدث الروائي، ومن هنا تأتي هذه الدراسة لتسائل آليات "عناق الأفاعي" في تخييل التاريخي، فقد ظلت تستدعيه باعتباره سجلا نصيا ذو حمولة معرفية وثقافية ويشكل منطقة مألوفة يلتقي فيها القارئ والنّص، فيعمد النّاص إلى تحطيم الأطر المرجعية الأصلية لهذا السجل ودمجها مع الكون التخييلي. وقد توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج أهمها: اصطناع النص سردية بديلة لتوظيف التاريخ تعتمد الهوامش والسرد التفصيلي والتناص.The historical dimension serves as the core of intellectual and aesthetic exploration in Azzedine Djelaoudji's novel "Snakes' Nest." Through a literary and imaginative framework, Djelaoudji invokes artistic icons to seamlessly blend historical events within the narrative structure of the novel. This study aims to scrutinize the techniques employed in "Snakes' Nest" to fictionalize history. The novel consistently treats history as a textual repository, rich in knowledge and cultural significance, creating a familiar territory where the reader and the text interact. The author skillfully deconstructs the original referential frameworks of historical records and integrates them into the fictional universe. The findings of this study reveal that the text constructs an alternative narrative to employ history, emphasizing margins, detailed storytelling, and Intertuctulity .

Publié dans la revue: مجلة الآداب والعلوم الإنسانية