الإتحاد الأوروبي والتنوع البيولوجي: دراسة في آليات الحماية

Résumé: ملخص: إن أية سياسات لحماية التنوع البيولوجي ستكلل بالفشل، ما لم تقترن بآليات طموحة تقوم بوضعها حيز التنفيذ. ولذا، دأب الإتحاد الأوروبي على مر السنين، على استحداث وتطوير عديد من الآليات الفريدة من نوعها عالميا، لصون التنوع البيولوجي ومنع فقدانه. ومن هنا تهدف هذه الورقة البحثية إلى دراسة وتحليل الدور المتميز الذي تقوم به هذه الآليات، وذلك من خلال محورين اثنين: يتناول الأول منهما بالدراسة والتحليل، آليات الإتحاد الأوروبي لحماية التنوع البيولوجي المؤسساتية، في حين يعالج المحور الثاني الآليات الإعلامية والمالية. ولقد استخدمت هذه الورقة البحثية المنهج الوصفي، وتوصلت إلى عديد من النتائج، يذكر من أهمها أن الإتحاد الأوروبي يخصص استثمارات مالية ضخمة، لتمويل مختلف المشاريع المتعلقة بصون التنوع البيولوجي ومنع فقدانه، لاسيما في إطار آلية الطبيعة والتنوع البيولوجي للفترة الممتدة من عام 2021 إلى 2027، معتبرا أن أية سياسات تنموية قوامها وأسباب نجاحها هو حماية التنوع البيولوجي. Abstract: This research paper aims to study the European Union‘s effective mechanisms for the conservation of biological diversity. In fact, these mechanisms have a crucial role in protecting and restoring nature, conserving species in their natural habitat, and preserving natural ecosystem. The paper consists of two sections exploring the European Union’s institutional mechanisms, informational and financial instruments. The research used the descriptive method. It produced several results: The European Union allocates huge financial investments especially for nature and biodiversity mechanism for the period 2021-2027 in order to assure the conservation of biodiversity, considering that the protection of biological diversity is the main key to the success of any development policies. Keywords: European Commission; Biodiversity; funds; European Union; Mechanisms.

Publié dans la revue: الدراسات القانونية المقارنة