التحليل السيميائي للحكاية الشعبية- محذوق وعلي أنموذجا

Résumé: يتناول البحث تحليلا سيميائيا للحكاية الشعبية محذوق وعلي، والذي يسعى إلى تفكيك النص،واستخراج الوظائف والمسارات والبرامج السردية والأدوار للوصول إلى بنيته العميقة. أفضت بنا الدراسة إلى أن حكاية محذوق وعلي تختلف عن باقي النصوص التي تسري وفق مسار خطي، تبدأ بافتقار وتنتهي بالقضاء على الافتقار،إذ تعددت فيها البرامج السردية،واختلفت البنى العاملية، إنها حكاية مركبة تتضمن داخلها مجموعة من الحكايات الجزئية المنفصلة عن بعضها لكن المتداخلة في الحكاية،يمكن تحليل كل حكاية على حدى لكن لا يمكن الفصل بينها،فهي البنى التي يكون حكاية محذوق وعلي. Abstract: This research deals with a semiotic analysis of the popular tale Mhdouk and Ali in order to extract functions ,paths and narrative programs. Mahdouk and Ali’ s tale is different from the rest of the text with a linear path. It begins with a lack and ends with its elimination. This story has many narrative programs and different global structures .It is a complex tale that includes a set of partial tales separated from each other .each tale can be analyzed separately but it cannot de separated definitively. It is the structures that make up the story of Mahdouk and Ali.

Publié dans la revue: الخطاب