جمالية الرّمز في قصيدة المقاومة الفلسطينية عند محمود درويش : دراسة تحليلية في نماذج مختارة The Aesthetic Symbol In Mahmoud Darwish,s Palestine Resistance Poem: An Analytical Study Of Selected Models

Résumé: تميز الشعر العربي الحديث بخصائص فنية تختلف باختلاف أغراضه، ومن هذه الخصائص حضور الرّمز على أكثر من صورة في تشكيل القصائد ونسج معانيها، خاصة القصائد الثورية الملحمية، ومن هذه النماذج؛ بل من أشهرها الرّمزية في قصائد المقاومة الفلسطينية عند الشاعر محمود درويش، والتي لازمت قصائده مع التزامه بقضايا الأمة، لذا تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن صور الرّمز ومضامينه في نماذج مختارة من أعماله. وباعتماد منهج النقد والتحليل لنماذج من مقطوعات شعرية في قصائد المقاومة، ثم محاولة استكشاف مضامينها ودلالاتها الخفية تأويلا، توصلت الدراسة إلى أن صور الرمز تعددت عند محمود درويشوتباينت، وقد غلب عليها الرمز الديني والطبيعي ( البحر، الحجر، الزيتون)، وكذلك جاءت فيها العناوين على رمزية فنية وظيفية، ويعكس حضور هذا الرّمز عند الشاعر تنويع الدلالات، وجمالية الانزياح، وثراء المعجم الشعري، وانتقال القصيدة من المباشرة والتصريح إلى الإيحاء والجمالية والتأويل.تميّز الشّعر العربي الحديث خصائص فنّية تختلف باختلاف أغراضه، ومن هذه الخصائص حضور الرّمز على أكثر من صورة في تشكيل القصائد ونسج معانيها، خاصّة القصائد الثّورية الملحمية، ومن هذه النّماذج؛ بل من أشهرها الرّمزية في قصائد المقاومة الفلسطينية عند الشّاعر محمود درويش، والتي لازمت قصائده مع التزامه بقضايا الأمّة، لذا تهدف هذه الدّراسة إلى الكشف عن صور ومضامين الرّمز في نماذج مختارة من أعماله. وباعتماد منهج النقد والتّحليل لنماذج من مقطوعات شعرية في قصائد المقاومة، ثمّ محاولة استكشاف مضامينها ودلالاتها الخفيّة تأويلا، توصّلت الدّراسة إلى أنّ صور الرّمز تعدّدت عند محمود درويش وتباينت، وقد غلب عليها الرّمز الدّيني والطبيعي (البحر، الحجر، الزّيتون)، وكذلك جاءت فيها العناوين على رمزية فنّية وظيفية، ويعكس حضور هذا الرّمز عند الشّاعر تنويع الدلالات، وجمالية الانزياح، وثراء المعجم الشّعري، وانتقال القصيدة من المباشرة والتّصريح إلى الإيحاء والجمالية والتّأويل. Modern Arabic poetry has artistic characteristics that differ according to its purposes. Among these characteristics is the presence of the symbol in more than one form in the formation of poems and weaving their meanings, especially the epic revolutionary poems. Among these models are Rather, one of the most famous is the symbolism in the poems of the Palestinian resistance of the poet Mahmoud Darwish, which accompanied his poems with his commitment to the issues of the nation, so this study aims to reveal the images and contents of the symbol in selected samples of his works. By adopting the method of criticism and analysis of samples of poetic stanzas in the poems of the resistance, and then trying to explore their hidden contents and connotations in an interpretation, the study concluded that the images of the symbol were numerous and varied in Mahmoud Darwish. It contains functional artistic symbolism, and the presence of this symbol in the poet reflects the diversification of the connotations, the aesthetic of displacement, the richness of the poetic lexicon, and the transition of the poem from direct and explicit to suggestive, aesthetic and interpretation.

Publié dans la revue: مجلة اللغة الوظيفية