نظرية الأفضلية اللغوية -دراسة تأصيلية في التراث النحوي العربي-

Résumé: ملخص: تتناولُ الدراسةُ نظرية الأفضلية اللغوية(OPTIMALITY THEORY)، وقد كانت هذه النظرية نتاج محاولات التطوير والتغيير في نظرية النحو التوليدي لتشومسكي . وهي نظرية تهتمّ بفهم الظاهرة اللغوية، وتفتح المجال واسعاً أمام تنوّع الأداءات اللغوية ، بحيث تضمّ النظريةُ الجانب التداولي الاستعمالي، إضافة إلى الجانب الدلالي الذي أهمله تشومسكي من نظريته في بادئ الأمر . أظهرت نتيجة البحث أنّ تفسير التراكيب النحوية في ضوء هذه النظرية يقتضي معيارين اثنين: معيار الأفضلية القواعدية( GRAMMATICAL OPTIMALITY) ومعيار الأفضلية الاستعمالية(LINGUISTIC USAGE OPTIMALITY )، وذلك لقياس مدى خضوع التركيب لعناصر الأفضلية. مع العلم أنه لا مفاضلة بين التراكيب اللغوية إلّا بعد تحقّق الجانب الدلالي؛ لأنّ تحقّق الأفضلية القواعدية والأفضلية الاستعمالية دون حصول المعنى ينتج عنه فشل تواصلي لغوي. Abstract: This study tackled talking about the linguistic optimality theory. This theory appeared after the development of the theory of obstetric grammar of Chomsky. This theory opens the way for a diversity of linguistic performance, It is concerned with the usage pragmatic, as well as the significance that Chomsky has neglected. The research result showed that the analysis of grammatical structures in the light of optimality theory in accordance with the two criterion of optimality: GRAMMATICAL OPTIMALITY and linguistic usage optimality. In fact, there is no trade-off between linguistic structures except for the existence of meaning, and this is what achieves the LINGUISTIC USAGE OPTIMALITY and linguistic communication. Keywords: optimality, grammar, linguistic performance, linguistic use, theory.

Publié dans la revue: المعيار