الدبلجة وآثارها الاجتماعية والثقافية في القنوات الفضائية العربية: المسلسلات المدبلجة كعينة للبحث
Résumé: لقد كان لتطور وسائل الإعلام والاتصال في نهاية القرن العشرين وبشكل يمثل قفزات واسعة في حقل الاتصال أدى إلى ظهور وسائل اتصال تعبر عن حقيقة العصر الذي يشهد عولمة كل شيء. ومن بين أهم التقنيات الاتصالية الجديدة، البث التلفزيوني على الأقمار الصناعية والذي يقصد به عملية البث الصوري والصوتي المبرمج الهادف على الأقمار الصناعية من مكان إلى آخر على مسافة الكرة الأرضية وقد اقترن هذا المصطلح مع ظاهرة الهيمنة الاتصالية للدول المتقدمة والتي وجهت أنظارها لاحتراف المجتمعات الأخرى وبالذات دول الجنوب، لإحداث تغيرات جوهرية قيما وسلوكا بحيث تستمر في تبعيتها وتخلفها عن مجاراة دول الشمال التي ستستمر في الاستحواذ على خيراتها ومواردها يعني صالح شعوب هذه الدول كما هو الحال مع المجتمع العربي. من خلال عنوان المداخلة يمكن طرح التساؤلات الآتية: ما هي الدبلجة وما هي التقنيات المستخدمة فيها ؟ ما هو واقع وآفاق الدوبلاج في الوطن العربي ؟ كيف يمكن تقييم المناخ السمعي البصري (التلفزيون) في الوطن العربي ؟
Mots-clès:
Publié dans la revue: AL-MUTARĞIM المترجم
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
