التكامل اللغوي بين أسلوبي الأمر و النهي في القرآن الكريم -آيتا الديْن أنموذجا - Language Complementarity Between Order And Prohibition Styles In Quran -the Case Of The Verses Of Loan-

Résumé: الملخص: تسعى هذه الدراسة إلى الانكشاف على عالم المقاصد و الأساليب القرآنية من خلال آيتين من سورة البقرة و هما آيتا الديْن، و الإحاطة بهذه المعاملة الإنسانية في إطار أسلوبين نحويين بلاغيين هما أسلوبا الأمر و النهي. واللذان شكلا تلاحما و تساندا قرآنيا عبرا فيه عن إعجاز لغوي نسيج وحده. و من ثمّ جعلا هذه الدراسة تسير في إطار التكامل اللغوي بين أسلوبيْ الأمر و النهي عمدتي الشريعة الإسلامية في كل زمان و مكان. مراعية السياق الاجتماعي و اللغوي للوصول إلى نتائج و قيم هذا التكامل. Abstract: The study tries to investigate – in the context of the world of Maqasid (Objectives) and Quranic Styles – two verses from the chapter of El Baqara (the Cow) and to cover aspects of this human interpersonal relation through two grammatical and rhetorical styles which are: order and prohibition. The latter constituted a complementarity and a support in Quran which expressed a unique texture of a linguistic inimitability. Thus, the study investigates the stylistic complementarity between order and prohibition-the two pillars of Islamic Shariah in all times and all places-considering the linguistic and social contexts to arrive to the results and values of this complementarity.

Publié dans la revue: مجلة العلوم الإسلامية والحضارة