الموروث الشعبي اللامادي بين التوظيف والإبداع في الأدب الرَّسمي رواية"ريح الجنوب" أنموذجا

Résumé: ملخص تحاول هذه الدراسة البسيطة أن تبين العلاقة بين الأدب الرسَّمي والأدب غير الرَّسمي، أي الأدب الشعبي على وجهه الخصوص، لأنَّ الموروث الشعبي لا ينحصر في الأدب أو ما يسمى بالأدب الشعبي اللامادي، لكن خصصنا هذا الجزء منه لنرى كيف تم توظيف هذا الموروث الثقافي بكل أنواعه من قبل الأدباء الرسميين، ذلك أن طبيعة الحياة البشرية فرضت هذا النوع من الأدب كوسيلة لإيصال رسائل معينة من خلاله من جهة، وتخليد تاريخها من جهة ثانية، وهنا كانت له مميزاته الخاصَّة التي بها حافظ على استمراره وأضحى موردا هاما لكثير من الأدباء، الذين صاروا ينهلون منه في كتابة رواياتهم على وجه الخصوص، ومنها رواية" ريح الجنوب " محل الدراسة. الكلمات المفتاحية: الموروث- الشعبي- الموروث الشعبي- التوظيف. Abstract: This simple study attempts to show the relationship between formal and informal literature, i.e. folklore in particular, because folklore is not limited to immaterial literature, but we have devoted this part of it to see how official writers employed this cultural heritage of all kinds. This is because human life imposed this type of literature as a means to deliver certain messages through it on the one hand, and to perpetuate its history on the other hand. The novel of the south wind under study. Key- words : inherited ,popular , folklore, recruitment.

Publié dans la revue: تمثلات