تضافر الإيقاع والدلالة في شعر عبد الرحمن بن العقون

Résumé: الملخص: تأتي هذه الدراسة لتبين العلاقة بين الصّوت ومدلوله في اللغة العربية بعامة وفي النص الشعري بخاصة، وهي تجمع بين النّظرية والتطبيق، ومجال تطبيقها هو النصوص الشعرية لابن العقون من خلال ديوانه "أطوار"، هذا الشاعر الذي يعتبر أحد الشعراء الجزائريين المحدثين الذين عايشوا مرحلة الاستدمار الفرنسي ومرحلة الاستقلال، فكان شعره مزيجا بين الألم والأمل وبين المعاناة والطموح، إلى جانب ذلك فهي تسعى إلى تحديد خصائص اللغة الشعرية وما تمتاز به من تحولات من خلال بنيتها الصوتية، فبعد التطرق إلى التعريف بالشاعر و المدونة، سيكون الكشف عن ذلك التضافر بين الإيقاع و المعنى في تشكيل نصوص الديوان، وكل ذلك بالاعتماد على الوصف والتحليل مع الإحصاء قدر الإمكان. Abstract This study comes to show the relationship between sound and its meaning in the Arabic language in general and in the poetic text in particular. It combines theory and practice, The field of its application is the poetic texts of Ibn Al-Aggoun through his poetry "Atwar" , This poet, who is considered one of the modern Algerian poets who lived through the period of French restoration and the stage of independence , His poetry was a mixture between pain and hope and between suffering and ambition, In addition, it seeks to define the characteristics of the poetic language and its transformations through its phonological structure, After discussing the definition of the poet and the blog, it will be revealed that the synergy between rhythm and meaning in the formation of the texts of the diwan , As much as possible, all by relying on description and analysis with statistics.

Publié dans la revue: اللّغة العربية