إشكالية الدين والسياسة في فكر النهضة العربية

Résumé: إشكالية العلاقة بين الديني والسياسي من أهم الإشكالات التي أرّقت الفكر البشري منذ القديم، فإن كانت هذه المسألة قد حُسِم فيها في السياق الغربي حديثاً، فإن الأمر مغاير تماماً بالنسبة للسياق العربي، فهذه الإشكالية لازالت موضوع خلاف وجدال واسع في ساحة الفكر العربي المعاصر رغم مرور أزيد قرن من طرحها من قبل مفكري عصر النهضة العربية. ولكن استمرارية هذه الإشكالية ليست مبرراً للحكم على هؤلاء الرواد بالفشل وإنما هي دليل على عمق هذه الإشكالية، وهي أيضاً دعوة صريحة لإعادة قراءة طروحاتهم قراءة جديدة بمقتضيات عصرنا مع مراعاة شروطهم التاريخية. The problematic of the relationship between religion and politics is one of the most important question that have conquered human thought since ancient times, if this issue were settled in the western context recently, the matte ris completely different regarding the Arab context for this issue is still debatable in the modern Arab thought since its introduction by Arab Renaissance thinkers a century ago. But the persistence of this question is not a justification for judging these pioneers with failure, but rather a testament of its depth, and it is also an explicit call te re-read their proposals with a new reading according to the requirements of our time taking into account their historical conditions.

Publié dans la revue: مجلة المواقف