الانزياح التركيبي في القرآن الكريم: دراسة تطبيقية في التقديم والتأخير والحذف

Résumé: الملخص بالعربية: تنوعت علوم اللغة العربية في ظلال القرآن الكريم وتشعبت فروعها، وتعددت موضوعاتها، من أجل إظهار مكنونات النص القرآني واستكشاف أسراره، ومن بين هذه الموضوعات نجد الانزياح الذي يقصد به خروج اللغة عن المألوف، لتحقيق قيم جمالية وبلاغية واستحداث صور لغوية ،ومن هنا تحاول هذه المقالة الوقوف على أبرز صور الانزياح في النص القرآني، وتبيان دورها الدلالي والبلاغي فيه. كما سيرتكز الحديث حول الانزياح التركيبي بشقيه؛ التقديم والتأخير والحذف، باعتبارهما من أهم أبوابه وفيهما تتجلى صور كثيرة. Abstract : There are diversity of language science under quran’s shadow .it has a several streams and topics which use to appear literary quranic text files . also to discover its secrets. One of these topic we find diplacement ;which we mean the autgoing of language from familiar in order to realize a esthetic and rhetorical values and creat rhetorical pictures.from this article we try to focus on the main replacement points in the quranic text to show the semantic and phetoric role on it . As well as the discussion will concentrate on the structural replacement with two sides :submission and literary delay and hunningbird.that’s we suppose them as the essential sections that many images appear on it .

Publié dans la revue: مجلة جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية