دعوة لحوار الحضارات والتعايش مع الآخر في رواية "ليون الإفريقي" ل "أمين معلوف"

Résumé: لقد بنى الروائي اللبناني الفرانكفوني "أمين معلوف" عبر كتاباته جسورا للحوار واللقاء بين الأنا الشرقي بكل مقوماته والآخر الغربي بمختلف مكوناته ، وخاصة من خلال رواية " ليون الإفريقي" ، إذ اختار شخصية متحركة لها وجودها التاريخي الحقيقي وهي شخصية الرحالة الأندلسي" الحسن بن محمد الوزان" ، فرحلات البطل تحقق له إعطاء نماذج مختلفة عن كيفية الحوار والتلاقي والتعايش بين الشعوب وشروط ذلك في كل مرة مركزا على عدة موضوعات مثل الهوية ، والعلاقة بين الأديان ؛ محملا إياه بذلك همومه كلبناني عربي وشرقي ، فهاته القضايا تعد من أهم الأزمات التي تقف عائقا أمام حوار الحضارات وإمكانية تعايش الشعوب ، مقدما لوحات مختلفة فيها وجهة نظره حول هاته القضايا المطروحة على مستوى أعلى الهيئات الدولية ، فالتسامح وقبول الآخر والتخلي في بعض الأحيان عن بعض المقومات والتعامل معها بشكل يضمن الاندماج في المجتمعات الأخرى هي حلول اقترحها الأديب في قالب روائي يحمل الكثير بين طياته، ليكون الإنتاج الأدبي بهذا إحدى الوسائل التي يمكن أن تكون أكثر نجاعة وتأثيرا من تلك التي يستخدمها السياسيون ورجال الفكر والدين. Abstract : The Lebanese Francophone novelist Amine Maalouf, through his writings, built bridges of dialogue and encounter between the oriental ego with all its components and the western one with its various components., especially through the novel "Leon of Africa." He chose a mobile character with a true historical presence, the character of the Andalusian traveler "Hassan bin Mohammed Al Wazzan": "The hero's journeys enable him to give different models of how dialogue, coexistence and co-existence among peoples and the conditions of that each time focus on several topics such as identity and the relationship between religions; thus carrying his concerns as an Arab and oriental Lebanese, these issues are one of the most important crises that stand in the way of Dialogue Civilizations and the possibility of coexistence of peoples, presenting different panels in which his views on these issues at the level of the highest international bodies, tolerance and acceptance of the other and the abandonment of some of the elements and dealing with them in a way that ensures integration in other societies are solutions suggested by the writer in a novel that has a lot of it , So that literary production is one of the means that can be more effective and influential than those used by politicians and men of thought and religion .

Publié dans la revue: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب