الحركة الجمعوية الثقافية بمدينة الجزائر قبل 1901

Résumé: مع بدايات الاحتلال الفرنسي في الجزائر، نشأت في مدينة الجزائر عدة جمعيات علمية و مهنية و فنية لمساعدة إدارة الاحتلال على استغلال وتسيير البلاد ، حيث بادر إلى تأسيسها المستوطنون ، ولم ينتظروا صدور قانون تأسيس الجمعيات 01/07/1901. ومن أهم المجالات التي اهتمت بها تلك الجمعيات ، المجال الثقافي بمختلف فنونه الموسيقية المسرحية الفنية والتاريخية ، والذي نشطته في غالب الأحيان جمعيات فرنسية ثم تلتها جمعيات مختلطة وأخرى جزائرية وكان الهدف من ذلك ، تجسيد التحضر الثقافي في الجزائرو محاولة تغيير الواقع الثقافي للمجتمع الجزائري و المساهمة في تشويه التاريخ الوطني فضلا عن فرنسة المحيط والمجتمع الجزائري. ورغم ذلك سيظهر رد فعل الجزائريين في مراحل مستقبلية في إطار نضال وطني شامل تكون الثقافة إحدى مظاهره . Au débuts de l'occupation française en Algérie , plusieurs associations scientifiques, professionnelles et techniques sont crées à la ville d'Alger , pour aider l'administration d'occupation à exploiter et diriger le pays. avant la publication du la loi des associations du 01/07/1901. Parmi les domaines les plus importants dans lesquels ces associations ont été concernées , figure le domaine culturel avec ses différents arts (musicaux, théâtraux, artistiques et historiques) , activé par des associations françaises, puis suivi par des associations mixtes et algériennes. Malgré cela, la réaction des Algériens apparaîtra dans les étapes futures dans le cadre d'une lutte nationale globale dans laquelle la culture est l'une de ses manifestations. باللغة الأنجليزية Among the most important areas in which these associations were concerned is the cultural field with its various musical arts, theatrical, artistic and historical, which was mostly activated by French associations and then followed by mixed and Algerian associations. Distortion of national history as well as French of Algerian society. Despite this, the reaction of the Algerians will appear in future stages within the framework of a compréhensive national struggle in which culture is one of its manifestations.

Publié dans la revue: مجلة الباحث في العلوم الإنسانية و الإجتماعية