دكك المبلغين جوامع الجزائر في الفترة العثمانية

Résumé: يعتبر موضوع المصنوعات الخشبية في العمارة المسجدية بالجزائر من بين الموضوعات الهامة والتي للأسف لم تصلنا منها إلا القليل سواء الثابتة منها أو المنقولة، لأن معظمها تعرض للتلف والاندثار بسبب العوامل الطبيعية من جهة والحروب والحرائق والنهب من جهة أخرى، ومع ذلك فإن القطع الخشبية التي وصلتنا والتي تعود إلى فترات زمنية مختلفة، منها المحفوظة بالمتاحف والأخرى الموجودة في مكانها الأصلي ونخص بالذكر تلك المتعلقة بالعمارة الدينية لدليل على براعة الفنان في الصناعة الخشبية. ومن بين المصنوعات الخشبية في العمارة الدينة عامة والعمارة المسجدية خاصة، نجد تلك التي تدخل ضمن تركيبتها المعمارية (في التشييد) وأصبحت جزءا من التصميم المعماري نفسه كالأسقف والنوافذ والأبواب الرئيسية منها والثانوية وتلك التي استعملت لغرض وظيفي كالمنابر والعوارض أو للتزين مثل حوامل المصاحف، الخزائن، كراسي القراء ودكك المبلغين. Abstract: Woodworking is one of the major components of Islamic architecture in Algeria. Unfortunately, few wooden works have survived to this day, even if woodworking was widespread, the works did not survive in the face of nature; wood being a material that does not resist the elements and the sun. This in addition to wars, fires, but above all very few works have survived man's misdeeds (looter, ransacker, despoiler...).Nevertheless,countless works from different periods have been able to survive and reach us, much of this treasure is preserved in museums. There are even some that are still in their original places; such as those composing religious architecture and which testify to the skill of the artists who worked in wood. Wooden works in religious architecture in general and mosques in particular, we find those that are an integral part of the building itself such as ceilings, windows, interior and main doors, seats and armchairs, bookcases; these are works that are there for practical reasons. Others with decorative purposes such as wooden chandeliers or dikka. Le résumé : le travail du bois est l'une des composantes majeures de l'architecture islamique dans le Maghreb moyen. Malheureusement, rares sont les œuvres en bois qui sont parvenues jusqu'à nous, même si le travail du bois était très répandu, les œuvres n'ont pas survécu face à la nature; le bois étant une matière qui ne résiste pas aux intempéries et le soleil. Ceci en plus des guerres, des incendies, mais surtout très peu d'œuvres ont survécu aux méfaits de l'homme (pilleur, saccageur, spoliateur.Néanmoins, d’innombrables œuvres de différentes époques ont pu traverser le temps et arriver jusqu'à nous, une bonne partie de ce trésor est conservé dans des musées.il en existe même qui sont encore sur leurs lieux d'origine; comme celles composant l'architecture religieuse et qui témoignent de l'habileté des artistes qui travaillaient le bois. Des œuvres en bois dans l'architecture religieuse en général et des mosquées en particulier, on retrouve celles qui font partie intégrante du bâti lui même comme les plafonds, les fenêtres, les portes intérieures et principales, les sièges et fauteuils, les portes-livres; ce sont des œuvres qui sont là pour des raisons pratiques. D’autres à vocation décorative comme les lustres en bois ou les dikka.

Publié dans la revue: مجلة الابراهيمي للعلوم الاجتماعية والانسانية